Пока Елена пытается справиться с последствиями обращения в вампира, Стефан и Дэймон не могут прийти к единой точке зрения: что лучше для Елены во 2 серии 4 сезон дневники вампира на русском или русский перевод. Их разногласия чуть не переходят в драку. Дэймон решает помочь Елене втайне от брата. В Мистик-Фоллз приезжает некто Коннор Джордан и сразу же начинает опрашивать мэра Локвуд и шерифа Форбс. Из действий незнакомца Стефан делает вывод, что это охотник на вампиров, притом достаточно опасный. Также в город возвращается девушка Эйприл – её когда-то знали Джереми и Мэтт. На собрании города Елена почти теряет  контроль, но Кэролайн выручает её. В конце серии Дэймон раскрывает свои переживания неожиданному товарищу.

Дневники вампира 4 сезон 2 серия смотреть онлайн на русском: