С самого утра Кэролайн занимается распланированием вечеринки, которая пройдет в день восемнадцатилетия Елены. Именинница не очень сосредоточена на дне рождения, ее больше заботит местонахождение Стефана в 1 серии 3 сезона. Она не одна ведет его поиски, Деймон не меньше заинтересован его найти, а так же везде подстраховывает Елену, что бы она не привлекала внимания Клауса,… Но Клаусу сейчас не до нее, т.к. он со Стефан занят розыском Рей Саттон, который является оборотнем в сериале дневник вампира.

Как мы знаем, Джереми теперь работает в Мистик Грилле вместе с Мэттом. Его заботит вопрос, почему его продолжают преследовать призраки Анны и Вики, которые он стал, видит после возвращения из мертвых при помощи магии. Смотреть онлайн дневник вампира 3 сезон 1 серия.